Thailand ist ein faszinierendes Land mit einer einzigartigen Kultur und Sprache. Wer eine Reise nach Thailand plant oder sich für die thailändische Sprache interessiert, wird früher oder später auf die thailändischen Zahlen stoßen. Sie unterscheiden sich nicht nur optisch von unseren arabischen Ziffern, sondern haben auch ihre eigene Aussprache und Verwendung. In diesem Artikel erfährst du alles, was du über die thailändischen Zahlen wissen musst, und wie du sie im Alltag einsetzen kannst.
Die thailändischen Ziffern: Ein Überblick
Die thailändischen Ziffern basieren auf einem eigenen Zahlensystem, das parallel zu den arabischen Ziffern verwendet wird. Besonders in offiziellen Dokumenten, religiösen Schriften und auf älteren Gebäuden wirst du oft die traditionellen thailändischen Ziffern finden. Für den Alltag, zum Beispiel auf Straßenschildern oder in Geschäften, werden aber in der Regel die arabischen Ziffern genutzt. Dennoch lohnt es sich, die thailändischen Zahlen zu kennen, um einen tieferen Einblick in die Kultur zu bekommen.
Hier eine Übersicht der thailändischen Ziffern von 0 bis 9: (Arabische Ziffer / Thailändische Ziffer /Aussprache)
- 0 = ๐ (suun)
- 1 = ๑ (neung)
- 2 = ๒ (song)
- 3 =๓ (saam)
- 4 =๔ (sii)
- 5 = ๕ (haa)
- 6 = ๖ (hok)
- 7 = ๗ (jet)
- 8 = ๘ (bpaet)
- 9 = ๙ (gao)
Aussprache und Betonung der thailändischen Zahlen
Die Aussprache der thailändischen Zahlen ist für deutschsprachige Reisende meist recht einfach zu lernen, da viele Laute bereits aus anderen Sprachen bekannt sind. Die Betonung ist im Thailändischen jedoch sehr wichtig, da die Sprache tonale Unterschiede kennt. So kann ein falsch betontes Wort eine ganz andere Bedeutung bekommen. Für die Zahlen gilt jedoch: Die Betonung ist relativ klar, und es gibt in den meisten Fällen keine Missverständnisse.
Die thailändische Zahlen über 10: Bildung und Besonderheiten
Um Zahlen über 10 zu bilden, werden die Grundzahlen mit den Zehnerstellen kombiniert. Das System ist dabei recht logisch und einfach zu verstehen. Hier einige Beispiele:
- 10 = ๑๐ (sip)
- 11 = ๑๑ (sip et)
- 12 = ๑๒ (sip song)
- 20 = ๒๐ (yii sip)
- 21 = ๒๑ (yii sip et)
- 30 = ๓๐ (saam sip)
Ab 100 funktioniert es ähnlich: Die Hunderterstelle wird mit der Zahl kombiniert, zum Beispiel:
- 100 = ๑๐๐ (neung roi)
- 101 = ๑๐๑ (neung roi et)
- 200 = ๒๐๐ (song roi)
Thailändische Zahlen im Alltag
Im Alltag werden in Thailand die arabischen Ziffern genutzt. Auch wenn du in der Regel in Thailand die arabischen Ziffern sehen wirst, tauchen die thailändischen Zahlen immer wieder auf, besonders in traditionelleren Umgebungen. Zum Beispiel auf Tempelinschriften, in Museen oder auch auf bestimmten Banknoten. Besonders in den ländlichen Gegenden oder bei älteren Thais kann es vorkommen, dass du handgeschriebene Notizen oder Preisschilder mit thailändischen Ziffern findest.
Es lohnt sich also, die thailändischen Zahlen zu kennen – selbst wenn du sie nicht aktiv benutzen wirst, kannst du sie im Alltag leichter erkennen und verstehen.
Die Verwendung der thailändischen Zahlen in der Sprache
In der gesprochenen Sprache werden thailändische Zahlen genauso verwendet wie im Deutschen. Du wirst zum Beispiel in einem Restaurant die Anzahl der Gerichte angeben müssen, oder im Markt nach den Preisen fragen. Hier einige nützliche Beispiele:
„Ein Teller Pad Thai, bitte.“ – „Pad Thai neung jaan kha/khap.“
„Zwei Flaschen Wasser.“ – „Nam plao song khuad kha/khap.“
Für den alltäglichen Sprachgebrauch ist es auch gut, die Ordnungszahlen zu kennen. Die Bildung dieser ist ebenfalls relativ einfach:
- 1. = thi neung (ที่หนึ่ง)
- 2. = thi song (ที่สอง)
- 3. = thi saam (ที่สาม)
Diese Ordnungszahlen können im Alltag wichtig sein, zum Beispiel wenn du dich nach der Zimmernummer oder dem Platz in einer Warteschlange erkundigen möchtest.
Zahlen und Glück in Thailand
In der thailändischen Kultur spielen bestimmte Zahlen eine wichtige Rolle in Bezug auf Glück und Unglück. Die Zahl 9 (๙, gao) gilt als besonders glückverheißend, da sie als Symbol für Fortschritt und Erfolg angesehen wird. Dies liegt daran, dass das Wort „gao“ im Thailändischen auch „voranschreiten“ bedeuten kann. Deshalb wirst du oft Gebäude, Telefonnummern oder sogar Nummernschilder sehen, die möglichst viele Neunen enthalten.
Die Zahl 8 (๘, bpaet) wird ebenfalls als positiv angesehen, da sie für Wohlstand und Reichtum steht. Die 4 (๔, sii) hingegen gilt in einigen asiatischen Kulturen als Unglückszahl, da sie im Chinesischen ähnlich wie das Wort für „Tod“ klingt. In Thailand hat sie jedoch keine spezielle Bedeutung.
Tipps zum Lernen der thailändischen Zahlen
Falls du dich entscheidest, die thailändischen Zahlen zu lernen, gibt es einige Tipps, die dir dabei helfen können. Zunächst solltest du dir die Zahlen von 0 bis 9 gut einprägen, denn sie bilden die Grundlage für alle größeren Zahlen. Nutze zum Üben Preisschilder, Straßennummern oder auch das Datum auf Zeitungen und Kalendern.
Eine weitere Möglichkeit ist, Sprachlern-Apps zu nutzen, die dir helfen, die Zahlen auszusprechen und im Alltag zu verwenden. Mit etwas Übung wirst du bald in der Lage sein, sowohl thailändische Ziffern zu lesen als auch Preise und Telefonnummern mühelos zu verstehen.
Lies auch: “Thailändische Schrift“
Weiterer Artikel auf Hallothailand.de
Fazit
Das Kennenlernen der thailändischen Zahlen eröffnet dir nicht nur einen faszinierenden Einblick in die thailändische Kultur, sondern hilft dir auch, dich im Alltag besser zurechtzufinden und die lokale Kultur noch intensiver zu erleben. Die Zahlen sind ein fester Bestandteil der thailändischen Sprache und spiegeln in ihrer Verwendung oft kulturelle Werte wider – etwa durch die Bedeutung der Glückszahlen 8 und 9. Auch wenn im Alltag die arabischen Ziffern dominieren, wirst du immer wieder auf die traditionellen thailändischen Ziffern stoßen, sei es auf alten Inschriften, in Tempeln oder bei offiziellen Anlässen.
Ein Grundverständnis dieser Zahlen ist besonders wertvoll, wenn du abseits der touristischen Pfade unterwegs bist oder dich näher mit den Traditionen Thailands auseinandersetzen möchtest. So wird das Entschlüsseln von Preisschildern, Schildern in historischen Stätten oder sogar von Datumseinträgen auf thailändischen Kalendern zu einer kleinen, lohnenden Herausforderung, die dir ein Stück Thailand näherbringt. Mit ein wenig Übung wirst du die thailändischen Zahlen bald sicher erkennen und dich über diese kulturelle Bereicherung freuen können – denn Thailand besteht eben nicht nur aus exotischen Stränden und lebhaften Märkten, sondern auch aus einer tief verwurzelten Zahlen- und Symbolwelt, die das Land einzigartig macht.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu thailändischen Zahlen
1. Wie unterscheiden sich thailändische Zahlen von arabischen Zahlen?
Thailändische Zahlen haben eine eigene Schrift und Aussprache, aber das Zählsystem ist ähnlich dem der arabischen Zahlen.
2. Thailändische Zahlen – Welche Zahlen werden in Thailand im Alltag benutzt?
Im Alltag werden in Thailand in der Regel die arabischen Zahlen verwendet, die du auch aus dem Westen kennst (0, 1, 2, 3, usw.). Sie sind auf Straßenschildern, Preisschildern, in Restaurants und in Geschäften zu sehen.
3. Wo werden thailändische Zahlen im Alltag verwendet?
Die traditionellen thailändischen Ziffern werden in offiziellen Dokumenten, auf Banknoten, in Tempeln, und in religiösen Schriften und bei kulturellen oder religiösen Anlässen genutzt.
4. Welche Zahl gilt in Thailand als besonders glücklich?
Die Zahl 9 (gao) wird als besonders glücksverheißend angesehen und steht für Fortschritt und Erfolg.
5. Wie schwer ist es, thailändische Zahlen zu lernen?
Mit etwas Übung sind thailändische Zahlen relativ leicht zu lernen, da das Zählsystem sehr logisch aufgebaut ist.